Rússia diz que estação espacial da NASA sai muito menos do que relatado anteriormente

Esta foto foi tirada pela tripulação da Expedição 56 da espaçonave Soyuz em 4 de outubro de 2018, após o desencaixe da Estação Espacial Internacional (ISS). Manual da NASA/Roscosmos/REUTERS/File Photo

WASHINGTON, 27 Jul (Reuters) – Autoridades espaciais russas disseram a seus colegas americanos que querem levar seus astronautas à Estação Espacial Internacional pelo menos até que seu próprio posto orbital seja construído, disse um alto funcionário da Nasa à Reuters nesta quarta-feira.

Yuri Borisov, o recém-nomeado diretor-geral da agência espacial russa Roscosmos, surpreendeu a NASA na terça-feira ao anunciar que Moscou pretende encerrar a parceria de longa data com a estação espacial “depois de 2024”. consulte Mais informação

Kathy Lueders, chefe de operações espaciais da NASA, disse à agência espacial dos EUA na terça-feira que as autoridades russas queriam permanecer em parceria com a Roscosmos enquanto ela trabalha para nomear seu posto avançado orbital planejado ROSS.

“Não mudamos nada em nenhum nível de missão”, disse Luders à Reuters, acrescentando que as relações da NASA com a Roscosmos permanecerão “como sempre”.

A estação espacial, um laboratório de ciências do tamanho de um campo de futebol e orbitando cerca de 400 quilômetros acima da Terra, tem sido continuamente ocupada por mais de duas décadas sob uma parceria liderada pelos EUA e pela Rússia que inclui Canadá, Japão e outros. 11 países europeus.

Embora seu destino esteja em questão desde que a Rússia invadiu a Ucrânia em fevereiro, oferece uma das últimas etapas da cooperação entre os EUA e a Rússia.

Um acordo formal para estender a participação da Rússia além de 2024 ainda não foi feito. Nasa, Rússia e outros parceiros da estação planejam discutir a possibilidade de estender a presença uns dos outros no laboratório até 2030 durante uma reunião especial na sexta-feira do conselho que supervisiona a administração da estação, disse Luders.

A Roscosmos publicou uma entrevista em seu site na quarta-feira com Vladimir Solovyov, diretor de voo da ala russa da estação espacial, que foi citado dizendo que a Rússia deveria permanecer na estação até que a ROSS esteja operacional.

“É claro que precisamos continuar operando a ISS até criarmos um backstop mais ou menos confiável para a ROSS”, disse Solovyov. “Temos que levar em conta que, se pararmos de usar drones por anos, será muito difícil recuperar o que foi alcançado”.

As seções americana e russa da estação espacial foram construídas propositadamente para serem interligadas e tecnologicamente interdependentes.

(Esta história corrige a manchete para “séries muito menos imediatas do que o indicado anteriormente”, não “ficando com a estação espacial até pelo menos 2028”; corrige a primeira frase para “pelo menos até que o próprio posto avançado seja construído em órbita.” Posto avançado orbital construído em 2028. )

Relatório de Joey Rowlett; Edição por Jonathan Otis e Will Dunham

Nossos padrões: Princípios de Confiança da Thomson Reuters.